Aggregate connect to DB

Can ODK Aggregate conncet an own database server without using create_db_sql?

Yes, when you run the Aggregate installer, it puts the values you specify in the sql file. If you want to create the database using some other way, you can.