Select_multiple with multilanguage form anc compact-2 apparence

1. What is the problem? Be very detailed.

In a multilingual environnement, I experiment a select_multiple with a specific question where there is no translation
When I use compact-2apparence, there is nothing when I select a another language (defaut is OK, the other language show only - for each choice

to be more specific, choice_filter is used in this question.
It seems that wothout this option, this works fine.

If I use a select_on the apparence is OK

2. What app or server are you using and on what device and operating system? Include version numbers.
ODK 1.21.2

3. What you have you tried to fix the problem?

4. What steps can we take to reproduce the problem?

5. Anything else we should know or have? If you have a test form or screenshots or logs, attach below.

Please make sure you provide a sample form with your questions so the issue can be reproduced!

I build a form from what I understood: select-multiple-translation. It works as I expect.

the problem appears only if I use choice_filter column in my compact-2 question
without choice_filter it works.

Fabienne

Le jeu. 23 mai 2019 à 20:41, Hélène Martin via ODK Forum noreply@forum.getodk.org a écrit :

Please look at the form I shared which has a choice_filter column in the compact-2 question. If that's not what you are trying to do, please post a form that shows the problem you are experiencing.